本书正如书名《大家的日语》所说的那样,是为了使初学日语的人能愉快的学习,教师也能兴致勃勃的教下去,花了3年多的时间编写而成。本书是作为《新日语基础教程》姊妹篇的一本教科书。
众所周知,尽管《新日语基础教程》是为技术研修人员编写的教科书,但作为初级的日语教材,内容相当充实,对希望在短时期内掌握日语会话的学习者来说是一本十分实用、不可多得的教材,现在在国内外被广泛使用。
近年来日语教育逐渐向多样化发展。随着国际关系的发展和与世界各国人民交流的不断深入,各种背景不同、目的各异的外国人融入日本社会。像这样随着外国人增加所需的日本教育带来的变化又影响到各种日语教学实践,更求兼顾学习者学习目的的多样化。
在这种情况下,3A公司根据各国内外多年进行日语系教学实践的专家们的建议和要求,编辑出版了这本《大家的日语》。《大家的日语》不但具有《新日语基础课程》的特点、同样的学习项目和简而易行的学习方法,还在绘画场景和登场人物方面,为了适应学习者的多样性,使其具有更好的广泛适用性,是国内外各种各样的学习者不会受到地域限制,而愉快的进行日语学习,我们进步充实、改进了内容。
《大家的日语》的适用对象是在工作单位、家庭、学校、居住区内需要用日语进行交流的外国人。虽然是初级教材,但是登场的外国人和日本人进行交流的场面尽量反应了日本风貌和日本人的社会生活及日常生活。本书主要是以一般大众为对象,当然也可作为考入大学的预备课程,或专科学校、大学的短期集训用教材而加以利用。
本公司为适应学习者的多样性和满足教学中的各种需要,今后将继续积极的开发新的教材。希望继续得到大家的关照。
最后,本书在编写过程中受到来自各方面的建议,并在教学中得以试用,对于各位的大力协助在此深表谢意。3A公司希望今后也能通过我们日语教材的出版,把人与人之间的联系扩展到全世界。
原进一步得到大家的支持和鞭策。